محمد علي جناح، مؤسس دولة باكستان